国家工商行政管理局 卫生部


国家工商行政管理局、卫生部药品广告管理办法
1992年6月1日，国家工商局、卫生部

第一章 总 则
第一条 为了加强对药品（兽药和农药除外）广告的管理，保证药品宣传真实、科学、准确，合理指导用药，保障人民身体健康，根据《中华人民共和国药品管理法》和《广告管理条例》的有关规定，制定本办法。
第二条 凡利用各种媒介或者形式，在中华人民共和国境内发布的药品广告，均属本办法管理范围。
第三条 药品广告必须严格遵守广告管理法规规定。禁止虚假和不健康的药品广告宣传。
第四条 药品广告的管理机关是各级工商行政管理机关，药品广告内容的审查批准机关是国务院卫生行政部门和各省、自治区、直辖市的卫生行政部门。

第二章 广告的审批
第五条 凡申请发布药品广告，必须向卫生行政部门办理《药品广告审批表》。卫生行政部门负责对宣传药品的主要成份、功效（功能）、适应症（主治）、用法、用量、禁忌症（注意事项）和不良反应等内容进行审查。未经审查批准的，不得发布广告。
第六条 广告客户（包括广告主自身制作、发布广告，下同）办理《药品广告审批表》，应向卫生行政部门提交下列证件和材料：
（一）《药品生产企业许可证》或《药品经营企业许可证》（副本）；
（二）《企业法人营业执照》或《营业执照》（副本）；
（三）该药品的生产批准文件、质量符合标准的证明、说明书、包装；
（四）商标注册证；
（五）卫生行政部门认为必要的其他有关材料。
第七条 药品广告审批表的办理程序是：广告客户填写《药品广告审批表》一式五份，连同有关材料送所在地（市、州、盟）卫生行政部门初审同意后，报省、自治区、直辖市卫生行政部门审批，经核准后发给药品宣传批准文号。
卫生行政部门应在收到全部材料后十五日内，作出是否批准的决定；涉外药品广告的审批时间，可以延长至三十日。
第八条 广告客户持《药品广告审批表》在其所在地区以外发布该药品广告的，应在发布前十五日将《药品广告审批表》报发布地省、自治区、直辖市卫生行政部门备案盖章，未经备案盖章者不得发布；广告客户委托所在地区广告经营单位代理在所在地区以外发布该药品广告的除外。
第九条 《药品广告审批表》从批准之日起，有效期为二年。到期后仍需继续进行广告宣传的，应重新申请。
《药品生产企业许可证》或《药品经营企业许可证》的有效时间不足二年的，《药品广告审批表》的有效期以前述许可证的有效时间为准。
《药品广告审批表》式样由国务院卫生行政部门制定，由省、自治区、直辖市卫生行政部门统一印制。
药品宣传批准文号的统一格式为：（省、自治区、直辖市简称）卫药宣字（年份）月份……号。
第十条 经营进口药品的企业发布进口药品广告，应向其所在地的省、自治区、直辖市卫生行政部门办理审批手续；国外药品生产、经营企业及其委托人在我国境内申请发布药品广告，应向其广告代理单位所在地的省、自治区、直辖市卫生行政部门办理审批手续。
在办理上述审批手续时需提交下列证件和材料：
（一）生产该药品的国家（地区）批准的证明文件；
（二）该药品的《进口药品注册证》（原《进口药品许可证》）；
（三）该药品的商标注册证、说明书、包装（应附中文译本）；
（四）委托办理审批手续的，应有国外企业的授权委托书。
港、澳地区药品生产、经营企业参照本条规定办理。
第十一条 精神药品、毒性药品、放射性药品的广告由国务院卫生行政部门核准，由所在地的省、自治区、直辖市卫生行政部门核发药品宣传批准文号。

第三章 广告的管理
第十二条 禁止发布下列药品广告：
（一）麻醉药品和国际公约管制的精神药品品种；
（二）未经卫生行政部门批准生产的药品（含试生产的药品）；
（三）卫生行政部门已明令禁止销售、使用的药品；
（四）医疗单位配制的制剂。
第十三条 药品广告的语言、文字、画面的含义，不得超出卫生行政部门在《药品广告审批表》上核准的内容。
第十四条 广告经营者必须查验《药品广告审批表》原件，并按批准的内容设计、制作、发布、代理广告。未经批准的药品广告，广告经营者不得承办或代理。
第十五条 利用电视、广播、报纸、杂志和其他印刷品以及路牌发布药品广告的，药品的宣传批准文号应列为广告内容，同时发布。
利用前款媒介发布推荐给个人使用的药品广告，广告内容必须标明对患者的忠告性语言“请在医生指导下使用”。
药品宣传批准文号不得印制在药品的包装、标签、说明书上。药品宣传批准文号和《药品广告审批表》不得转让、出租或借用。
第十六条 药品广告不得含有下列内容和表现形式：
（一）有淫秽、迷信、荒诞语言、文字、画面的；
（二）贬低同类产品或与其他药品进行功效和安全性对比评价的；
（三）违反科学规律，表明或暗示包治百病的；
（四）有“疗效最佳”、“药到病除”、“根治”、“安全预防”、“完全无副作用”等断言或隐含保证的；
（五）有“最高技术”、“最高科学”、“最进步制法”、“药之王”等断言的；
（六）说明治愈率或有效率的；
（七）利用医药科技单位、学术机构、医院或儿童、医生、患者的名义和形象作为广告内容的；
（八）专用于治疗性功能障碍的；
（九）标明获奖内容的。
第十七条 经批准发布广告的药品或其生产、经营企业，发生下列情况之一的，由省、自治区、直辖市卫生行政部门决定注销其药品宣传批准文号，收缴《药品广告审批表》，并由工商行政管理机关通知广告经营者停止发布广告：
（一）临床发现药品有新的不良反应的；
（二）药品被注销生产批准文号的；
（三）企业被吊销《药品生产企业许可证》、《药品经营企业许可证》、营业执照的；
（四）卫生行政部门和工商行政管理机关认为其他不宜继续宣传的。

第四章 法律责任
第十八条 违反第三条、第十六条第（三）、（四）、（五）项规定的，依据《广告管理条例施行细则》（以下称《细则》）第十九条规定处罚。
第十九条 违反第五条、第八条、第九条第一款、第十条第一款、第十一条、第十三条、第十五条第一款和第二款规定的，依据《细则》第二十二条规定处罚。
第二十条 违反第六条、第十条第二款规定，涂改、伪造、盗用证件和材料的，依据《细则》第二十六条规定处罚。
第二十一条 违反第十二条、第十六条第（一）、（六）、（七）、（八）、（九）项规定的，依据《细则》第二十三条规定处罚。
第二十二条 违反第十四条规定的，依据《细则》第二十七条规定处罚。
第二十三条 违反第十五条第三款规定的，予以通报批评，处五千元以下罚款，吊销药品宣传批准文号。
第二十四条 违反第十六条第（二）项规定的，依据《细则》第二十条规定处罚。
第二十五条 本办法规定的吊销药品宣传批准文号的处罚，由省、自治区、直辖市卫生行政部门决定；其他处罚由工商行政管理机关决定。
第二十六条 本办法规定的行政处罚，可以单独或合并适用。对虚假广告的处罚，必须包括责令当事人发布更正广告。对停止发布广告的处罚决定，当事人必须立即履行。凡吊销药品宣传批准文号的，同时收缴《药品广告审批表》。

第五章 附 则
第二十七条 本办法由国家工商行政管理局会同卫生部负责解释。
第二十八条 本办法自发布之日起施行。


国家商检局


国家商检局关于对日出口家禽肉检验出证的通知

　　　　　　（国检验〔１９９２〕６３号　一九九二年三月七日）

　

各直属商检局：

　　据我驻日使馆商务处函告，日本厚生省对禽类检验证书的内容作了修改，并于今年４月１日起用新的检验证书通关。现将新证书内容发给你们，供对日本出口鸡肉检验出证时使用。并请特别注意，带内脏的家禽不允许出口。

　　另附：日本厚生省要求检疫的禽病。

　

　　　　　　　　　　　　日本厚生省要求检疫的禽病

　

　　鸡瘟、狂犬病、鸡痘、鸡传染性支气管炎、鸡传染性喉气管炎、鸡新城疫、鸡白血病、包函体肝炎、马立克氏病、鹦鹉热、禽霍乱、鸡结核、大肠杆菌病、传染性鼻卡它（鼻炎）、丹毒、鸡白痢、鸡付伤寒、葡萄球菌病、李斯特氏杆菌病、毒血症、脓毒症、败血症、禽曲霉菌病、原虫病（弓形体病除外）、弓形体病、寄生虫病、变性、尿酸盐沉着、水肿、腹水症、出血、炎症、萎缩、肿瘤（马立克氏病和白血病除外）、内脏异常（形状、大小、质地、颜色和气味不正常）、体温不正常、黄疸、外伤、中毒、瘠瘦、发育不良、生物制剂过敏、污染、放血不良、过烫。

　　Fowl　plague, Rabies, Fowl　pox, Infectious　bronchitis,　Infectiouslaryngotracheitis, Newcastle disease, Avian leukosis, Inclusion body he-patitis, Marek's disease, Psittacosis, Fowl cholera, Avian tuberculosis,Golibacillosis, Infectious　coryza,　Erysipelas,　Pullorum　disease　andAvian paratyphoid, Staphylococcosis, Listeriosis, Toxemia,　Pyemia, Sep-ticemia, Fungal infection, Prozoan, diseases　other than Toxoplasmosis, Toxoplasmosis, Parasitic　diseases,　Degeneration, Urate deposite, EdemaAscites, Hemorrhage, Imflammation, Atrophy, Tumors other than by Marek'sdisease and Avian leukosis, Abnormal　shape, size, consistencg, color orodor of viscera, Abnormal body　temperature, Icterus, Trauma, Intoxica-

tions, Emaciation, Delay of growth, Birds showing remarkable response

against biologics abminstration, Contamination Incomplete bleeding, Over-scalding.

　

　　　　　　　　　 中华人民共和国北京进出口商品检验局　　　　　　

　　　　　　　 BEIJING IMPORT & EXPORT COMMODITY INSPECTIN　　　　 正本

　　　　　　　　BUREAU OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA　　　　ORIGINAL

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 001102

地址：北京市建国门外大街１２号　　　　　　　　　　　　　　　　　　No.

Address:12.Jiangomenwal　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　Street,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

电报：北京２９１４

Gadle:2914 BEIJING　　　　　　　 兽医卫生证书

电话：　　　　　　　　 Veterinary/Sanitation Certificate　　　　　日期

Tel:500.3380　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Date

　

　　发货人名称地址：

　　Name and address of consignor＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　受货人名称地址：

　　Name and address of consignee＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　品名种类　　　　　　　　　　　　 数量／重量：

　　Commodity species of poultry　　　　　　Ouantity/weight＿＿＿＿＿

　　加工厂名称地址：

　　Name and address of establishment＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　注册代号：　　　　　　　　　　　　　标记与号码：

　　Code No.of Regisition＿＿＿＿＿＿＿Mark & No.＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　检验／加工／屠宰日期：

　　Date of inspection/Slaughter/process＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

　　官方兽医证明如下：

　　I. the undersigned offical Veterinarian, certify that:

　　　 1. This lot of products was derived from poultry which originated

　　　　　from non-epizootc area, and were found healthy and free from

　　　　　diseades designated by Laws concerned in Japan through ante-

　　　　　mortem and post mortem inspection.

　　　 2. The poultry was slaughtered and processed in the establishment

　　　　　registered by SACI.

　　　 3. The products had been processed, packed, stored and transpor-

　　　　　ted under a sanitary condition, meeting the Rules of Inspec-

　　　　　tion for Export Chicken, and fit for homan consumption.

　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　主任兽医：

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Chief Veterinarian